.
节选翻译-送给所有不曾珍惜爱情的.朋友)1945年12月26日
亲爱的.丽贝卡
…我自己已经到了巴斯登,这里下过雪很冷,唯一能使气温回升的.只有德国人的.炮弹,在我自己们身边不停的.呼啸,有趣的.~是~每天凌晨我自己和维克多都要擦暖那只冻得发抖的.CDF(未译)步枪,这会立刻让我自己想起你穿着牛仔在小屋里为我自己擦皮鞋的.样子,还有我自己们周末早上懒床的.游戏………上帝一定会让我自己尽快回到你的.身边…
….我自己爱你,宝贝….妈妈的.布丁店最好不要搬走,等我自己回来了,我自己要用亮橙色的.油漆好好刷一个下午,当然,你要为我自己们做俾斯麦牛肉晚餐…
……丽贝卡,我自己的.小蜜枣,,你在想我自己么,从那个夏天我自己就深深地爱上了你,我自己爱你,永远,直到海水凝结的.那一刻,直到繁星坠落的.那一瞬,我自己们马上就要和俄国人在柏林见面,在那里摧毁纳粹暴政和希特勒那该死的.,贪婪的.战争机器,上帝必会保佑至诚的.人。
….宝贝,我自己们的.婚事被这场旷日持久的.战争推迟了很久,我自己深感内疚,我自己会对我自己们未来的.小孩说 :你的.母亲~是~一个伟大的.女人,她真挚的.爱使你的.父亲在地狱里生存下来,并获得无穷去尽的.力量战胜邪恶。
想你,如此想你,丽贝卡
圣诞快乐,好消息。我自己和维克多刚刚分到一块马肉干和两支万宝路。
你的.挚爱 大卫.乔瑟夫.穆勒
注 :次日凌晨4点,巴顿将军命令盟军开始巴斯登突围,30分钟后,大卫和他的.战友维克多都向巴斯登市郊德国炮兵阵地冲锋时招到伏击,阵亡,仅仅6个月后,德国投降,欧洲解放(完)