北京时间8月22日凌晨，西甲劲旅瓦伦西亚俱乐部通过该队的官方网站正式向外界宣布，已经正式就马塔的转会费问题与切尔西俱乐部达成一致，这位西班牙国脚级飞翼即将登陆斯坦福桥，在新赛季身披切尔西队的战袍征战英超。
瓦伦西亚官网在声明中如此写道：“瓦伦西亚俱乐部已经与切尔西就胡安-曼努埃尔-马塔的转会事宜达成一致，而这份转会协议将受马塔的体检报告的结果支配。”这意味着只要马塔在当地时间的本周一通过切尔西俱乐部为其安排的体检测试，那么这位西班牙国脚将正式成为蓝军队中的一员。
年仅23岁的马塔是近年来在西甲赛场上涌现出的顶级进攻型天才，他不但可以胜任左右两个边路，还可以在前腰和影子前锋的位置上有所表现，技术细腻、速度奇快且突破能力十分出众，他的到来毫无疑问将为切尔西的中前场注入技术和活力，为新帅博阿斯带来期盼已久的创造力。此前切尔西的竞争对手阿森纳曾希望以1750万英镑的转会费收购这名进攻天才，以顶替转投巴萨的法布雷加斯的位置，不过最终两家俱乐部未能在转会费问题上达成一致，而随后温格也在官方声明中否认了收购马塔的计划。
至于转会费方面，瓦伦西亚官方虽未透露具体的细节，但《每日邮报》透露马塔转会切尔西的费用达到了2400万英镑(约合2700万欧元)，合约期限为5年。不过《天空体育》和《卫报》这两家权威媒体一致认定马塔的转会费用最终定格在了2600万英镑(约合3000万欧元)。而马塔也将成为继库托伊斯、罗梅乌和卢卡库之后，切尔西俱乐部今夏的第四名新援。
