725阅读
0回复

[ N B A ]NBA主席大卫-斯特恩采访稿 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线Ｒaguel_小元°

论坛版主

发帖: 3980

C币: 2090

威望: 2242

贡献值: 560

银元: 1474

铜钱: 6729

人人网人气币: -11

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2012-02-10

　　2012年2月9日，北京
　　开场白：
　　感谢各位的到来，我知道现在在你们那边已经很晚了，我很感谢你们来参加这个采访。我想说，我对NBA过去一年中经历的事情感到满意，因为我们解决了劳资谈判的问题。达成全新的劳资协议后，我们在财政方面可以更加健康，更具有竞争力，与我们的球员有更好的关系，这也让我们可以与合作伙伴们一起，在美国以及世界各地推广和普及篮球运动。本赛季，我们的联赛非常精彩，我们有很多出色的年轻球员，他们在未来会成为全明星球员以及入选名人堂。我们也有一些有实力入选名人堂的老将，比如科比、蒂姆-邓肯和加内特。同时，我们也看到了很多像卢比奥和欧文这样的新秀球员。当然，众多出色的国际球员也让我们的联赛更加精彩，他们表现抢眼，并且对团队合作方面做得非常好。我们的赛季有一个非常好的开始，我们在美国以及世界各地的电视收视率都在上涨，尤其是在中国。在美国，我们的比赛上座率和上赛季一样好，这让我们也感到喜出望外，因为上赛季的上座率非常高。在零售产品方面的销售在世界范围内有很大增长，当然也包括中国。在中国，我们很高兴地看到CCTV 5的收视率在上升。我们的球迷也更多的使用新媒体，比如新浪和腾讯网。我们一直致力于在中国长期发展篮球运动，我们在东莞建立了东莞篮球学校-NBA培训中心，这是全球首个NBA培训中心，我们决定把它建在中国。我们与CBA的合作非常愉快，我们期待中国篮球可以有更快更好的发展。我很愿意回答各位的问题。
　　1.) Q:从圣诞节当日开赛算起，现在新赛季开赛差不多六周了，您觉得比赛的精彩程度达到球迷的预期了吗？您觉得66场常规赛的赛季会与82场比赛的赛季一样精彩吗？
　　A: 实际上我昨天晚上在亚特兰大的比赛现场，当时老鹰打败了步行者。有媒体问我以后是不是会考虑继续使用从圣诞节开始的66场常规赛的赛季，因为他们觉得66场比赛的赛季比82场的还要精彩。我觉得66场比赛的赛季很好，我也许不觉得缩短的赛季和82场比赛的赛季一样好，但我还是觉得这个赛季很不错。我们的球迷反映很好，对于我们来说，衡量一个赛季进展情况的最好标准就是球馆的上座率和电视收视率。当然，我听到一些不同的声音，比如伤病是不是更多了，或者球员的投篮命中率是不是比以往要低了，我们自己也在做研究，我想我们需要更多的调研，但总体来讲，我们对本赛季很满意。
　　2.) Q:我们看到这个赛季很多年轻的球队表现非常好，但一些传统强队比如湖人和凯尔特人打得好像没有大家期待的那样出色，您是不是觉得本赛季NBA的实力版图已经开始发生转变了呢？
　　A: 如果季后赛明天就开始，按照现在的排名，湖人和凯尔特人都会进季后赛。进了季后赛以后，问题就将是你能做到多好，你是不是能够打到总决赛并且拿到总冠军。的确，他们也许打得没有以往那么好，但他们也展现出了足够的实力，证明他们是有可能打到总决赛的。球队教练们也在用各种方式让主力球员有机会获得更好的休息，他们有些也在锻炼年轻球员。目前我们把这个赛季和以往做比较还不太公平，我们应该到三月底以及季后赛的时候再下结论。谢谢。
　　3.) Q：中国球迷非常喜欢NBA”龙年贺岁”庆祝活动。您是不是考虑以后带来更多这样为中国球迷量身定制的活动呢？
　　A：我非常希望可以有机会为中国球迷带来更多这样的活动。在“龙年贺岁”庆祝活动期间，有超过9600万人次的中国球迷观看了我们的比赛。这对我们来说非常好，因为我们可以让美国的NBA球迷也能够有机会了解中国新年。我在这里，要祝各位龙年快乐，我希望你们春节长假期休息得很好。总之， “龙年贺岁”庆祝活动举办得非常成功，我们希望可以做更多这样的活动。
　　4.) Q: 我们都注意到了尼克斯的后卫林书豪本赛季表现非常抢眼，您如何评价他的表现，他是不是有潜力带动亚洲以及中国的篮球市场？
　　A: 我们很高兴看到国际球员在NBA有出色的表现。看到一个华裔球员发挥如此之好，对于我们来说，也是非常让人振奋的事情，我相信对于尼克斯的球迷来说同样如此。他最近的表现吸引了很多关注，他已经连续三场首发出场，得分也很多，纽约球迷非常喜欢他。他的出色表现会给我们带来很大帮助，我也希望他的比赛可以有更好的收视率。
　　5.) Q:今年中央电视台转播的NBA赛事相对减少了，您觉得是什么原因呢？是停摆的缘故吗？
　　A: 这不是由于停摆，这是整个媒体行业发展的结果。我们每周末有两场比赛，这个时间对我们来说非常理想，更符合中国球迷的观赛习惯。此外，我们每周在腾讯还有两场比赛直播，在新浪更是每天都有比赛直播。我们已经开始看到球迷观赛习惯的变化，尤其是年轻球迷。我在《纽约时报》上看到文章讲到我们的球迷更多的用平板电脑或者手机等等的途径看NBA比赛及视频片断。我可能老了，难以理解这个趋势(玩笑)。当然，我其实还是能理解的。这是全球范围的趋势，球迷在电视上观看比赛时，他们还会同时通过网络观看比赛，而且同时使用两到三种观赛工具的球迷数量在不断上升。我们知道，这就是未来发展的趋势。我们非常重视与电视合作伙伴的关系，同时我们认为与数字合作伙伴的合作同样重要。
　　6.) Q:我们媒体也包括您在内，其实都谈过很多新的劳资协议将如何帮助联盟和让球队受益等等的话题。NBA副主席亚当-萧华曾表示，这些东西很难预测，只有当新赛季开始后，才能评估。现在新赛季开始一个半月的时间了，您如何评价新的劳资协议，您觉得它给联盟带来了什么样的改变？
　　A: 随着时间的推移，大家就可以看到一个球员的赛场表现和他的收入之间的统一关系。现在，如果你想签一位自由球员，你只能最多签为期四年的合同。很多年前，我们有十年合同、八年合同和六年合同，而现在，最长只有四年合同。那在四年之后，表现很好的球员就可以拿到薪水更高的新合同，而表现不好的球员，就拿不到这样的合同了。从后年开始，我们将开始采用很高的奢侈税，当你的球员薪水超过上限时，比如你用2000万美元签下一个球员，你就需要再交4500万美元的奢侈税，这个球员总共就要花去你6500万美元。我们觉得这能够在对那些财力雄厚的球队起到制约作用，因为在这样的情况下，他们宁愿把钱省下来。这样一来，球队之间的实力也会更加平均。虽然新奢侈税条例还没有开始实施，但其实我们已经可以看到它的影响了。现在球队签新球员时，比如步行者签大卫-韦斯特的时候，他是个非常好的球员，但球队只和他签了两年合同，今年和明年，因为从第三年开始，税额将非常高，所以球队必须要仔细考虑。达拉斯小牛没有与J.J。巴里亚、卡隆-巴特勒和泰森-钱德勒签约，因为如果当时与他们签很长的合同，奢侈税就会很高，小牛队在薪金方面就不会有任何灵活性和改变的余地了。我们现在已经看到了一些短期效果，我相信，新的劳资协议能够使我们的联盟更具竞争力。
　　7.)Q:在劳资谈判结束后，我们可以看到NBA的两个主要理念：一是让每支球队都有争夺总冠军的实力，二是阻止太多超级巨星都加盟同一支球队。您如何保证这两个理念能够得到贯彻实施并且可以行之有效呢？
　　A: 我现在没法给你这个问题的答案。按照我们现在的体系，一个球队可以同时拥有三位薪水很高的球员，但他们就没有薪金空间去签其他球员，而其他球员要想加盟这只球队，他们就必须接受要降薪的这个现实。比如，纽约尼克斯就是个好例子，他们签了泰森-钱德勒、卡梅隆-安东尼和斯塔德迈尔，随后他们开始寻找一些不是超级球星但能够有潜力成为球星的球员，比如他们签了林书豪，他的年薪不到一百万。现在球队还是可以签下几位超级巨星，但有实力的球队更看重整体阵容的搭配。工资帽和奢侈税的目的就是让各队在财政方面的实力均衡。在新的劳资协议中还有收入分成条例，目的就是让不太富裕的球队能够有能力签下好的球员，而让本来就财力雄厚的球队在签约球员时受到相应的限制，我相信这能够让我们的联盟更具竞争力。
　　8.)Q:很多中国球迷前几天都看了NFL超级碗，很多国际体育联盟都想在中国立足。姚明现在退役了，易建联的表现还没有那么好，您在中国的发展计划是什么。
　　A: 我从两个方面回答你这个问题。对于我们来说，NBA在中国长期发展的基础是球迷真正喜爱和了解我们的比赛，并且追随我们的球星，无论这些球星是哪国人，或者球迷来自哪个国家。正如姚明最近说的，现在NBA在中国比任何时候都更受欢迎，因为球迷很关注詹姆斯、科比以及其他球员，比如韦德。有本土球员当然是好事，因为这会带来多一些的球迷。但我觉得想做到这一点，我们就需要与CBA共同努力，比如在东莞建立篮球培训中心。我去过我们的培训中心，当时教练骄傲的告诉我一个球员身高达到7尺3寸，他的臂展比姚明还长。我不知道他篮球打得怎么样，但我们知道他的臂展很长。我觉得这两点很重要，就是训练和培养青少年球员。当然，我们还要回馈我们的球迷。我们会有一场表演赛，我其实更喜欢说友谊赛，足球一般说友谊赛。我们已经开始计划，今年在中国举办至少两场友谊赛，我们会在2012-13赛季前举办两场季前赛。我希望其他的体育项目也都可以来到中国，但我们对篮球有信心，我们还会是中国球迷最喜欢的运动。
　　9. 林书豪在最近三场比赛中都表现的非常好，请问他对开拓中国市场有什么帮助？他是否会超越姚明？
　　A: 我不觉得会再出现一位像姚明那样具有影响力的华人NBA球星。姚明有着成功的职业生涯，并在球迷中间，特别是华人球迷中赢得了广泛赞誉。林书豪最近打了三场出色的比赛，他还需要打出更多出色的比赛以便我们对他做出评价。球迷确实经常会寻找一些他们认为很特别的球员来关注并喜欢上他们，而这样的球员往往也能吸引越来越多的球迷，这对我们也是有帮助的。林书豪曾经被金州勇士队和休斯顿火箭队裁员，并被纽约尼克斯队下放到发展联盟进行锻炼，并在最近在尼克斯队站住了脚跟，他还需要打更多的比赛，而我不想对他有过高的期望从而让他背上沉重的负担。
　　10. 大城市球队和小城市球队在收入上的平衡对NBA有何重要性？
　　A: 其实很多事情都需要一个过程。俄克拉荷马城雷霆队就是一支年轻球队，他们无论是在球场上还是在财政上都表现得不错。犹他爵士队在这个赛季也突然变得有活力起来，表现得也很不错。印第安纳步行者队也是支很年轻的球队，按照他们现在的排名，很有可能会打进季后赛。在新的体系形成后，像步行者这样的球队在两年后可以获得每年一千六百万的收入分成。这些球队可以通过选秀选找适合自己的年轻球员，也可以签一些自由球员，其实这很大程度上取决球队自身的管理。如果球队能在选秀，球员交换，训练，与自由球员签约和利用发展联盟等方面做得更好，那就很可能取得成功。像纽约尼克斯队就果断的签下了林书豪，通过下放他在发展联盟锻炼并召回，更好的培养了他。这时其他的球队可能不禁要问自己，为什么尼克斯队选择了林书豪，而我们却没有？他当时可以接受任何队的召唤。其实球队的良好运作不在于市场的规模，而是在很大程度上取决于球队如何管理，当然在有些时候也需要一些运气。
　　11. 请问您对CBA有何建议从而帮助他们进步？
　　A: 我想他们现在做得很不错。比如他们现在签下了一些美国球员，聘用了一些国外的教练，同时也启用了很多中国自己的球员，这让这个赛季变得更加有趣。我们的副总裁萧华目前正在中国，他观看了昨晚上海与浙江队的比赛，他告诉我比赛很棒，姚明拥有的上海大鲨鱼队赢得了比赛，我想球迷们对于比赛质量的提高应该是满意的。这其实就是我们希望和CBA一起分享的。我想我们在篮球训练，医疗，营养方面有很多东西可以和包括CBA在内的很多国家来分享。
　　12. NBA目前的球星在大前锋位置上有一些青黄不接，邓肯和加内特一代的球员年龄越来越大，而在后卫位置上NBA却是人才济济，请问NBA将如何创造更多的大前锋明星球员来平衡这种趋势？
　　A: 我想你过誉了，NBA没有能力创造球星，真正创造球星的是球员他们自己。我昨晚观看的亚特兰大老鹰队的比赛中，约什·史密斯就证明了他是位出色的年轻大前锋球员，像萨克拉门托国王队的考辛斯也会这么说，犹他爵士队的费沃斯也同样会说“我还年轻，我还有潜力”。只看现在的大前锋在某一赛季或某一时刻的表现并不全面。我们确实有不少出色的后卫球员，但我相信在未来NBA还会涌现出很多出色的大前锋，还要给他们更多的时间去表现。
　　13. 在劳资谈判期间，你曾经批评球员过于贪婪，目前常规赛已经开始了，你希望这些球员们如何表现来改善他们的公众形象？
　　A: 我不认为我曾经说过球员贪婪，我也许这样批评过工会，但从没这样说过球员，因为球员们都很努力工作来获取他们应得的报酬。我们的球员已经向球迷展现了他们是如何勤奋的准备每一场比赛，既有像科比和加内特这样始终对比赛态度端正的老队员，也有像保罗和勒布朗那样刻苦训练的年轻球员。这些球员不仅仅是在场上表现出色的好球员，他们也都对篮球有着无比的专注，并理解他们对公众的影响。同时，他们还展现了篮球这一运动对于社区的帮助，比如我们的NBA关怀行动。在两周后即将到来的全明星周末中，我们不仅将看到精彩的扣篮和三分，NBA和WNBA全明星比赛，我们还将能看到球员和传奇巨星们为社区做出的贡献。球员将会通过一系列的活动来展现他们的风采。
　　14. 请问你如何评价像JR史密斯和钱德勒这些来到中国打球的NBA球员，因为他们的到来，他们所在的球队之前都被球迷报以厚望，但在之后却没有表现出应有的水平。
　　A: 我想起了在1992年以前，那时NBA球员刚刚被允许参加奥运会篮球比赛，那时的国际篮联主席问我，是否允许派NBA球员代表美国队参加奥运会比赛，我回答说是的，但FIBA说不行。NBA而后来发生的事实证明了NBA球员都是非常出色的球员，美国以外的球员除了能和NBA球员交手，还可以得到提高。1992年以后，媒体认为我曾说过的也许有一天美国队会被其他国家的球队所击败这句话就是一个玩笑，但后来证明了我说的其实是对的。美国队在2002年的印第安纳波利斯举行的世锦赛上仅获得了第6名。
　　我们在NBA中国赛和北京奥运会的篮球比赛中都获得了极高的收视率。中国球迷能在自己国家亲眼看到NBA球员，看到国外高水平教练来到中国执教，这都对中国篮球的比赛质量有很大的帮助，这也是我们认为将来可以与包括中国在内的其他国家进行合作的一个重要领域。
　　15. 像您所说的，NBA在本赛季的收视率得到了提高，但球员受伤也逐渐增多，综合各种因素考虑，您认为NBA在这个赛季是变得更好了还是更差了？
　　A: 我认为把这赛季说成比上赛季要好不太合适，上赛季是我们有史以来最成功的一个赛季。的确，这个赛季由于之前的劳资谈判而被压缩了，球员和球队的投篮命中率也不高，每支球队在开赛前只有两场季前赛，而不是像之前几个赛季的八场季前赛。所以这就要求球队和球员需要更多的比赛来适应并回到正轨。比赛不仅仅是命中率这种数字，无论球员的命中率是46%还是44%，我们的球员都是世界上最好的球员，我们的比赛依然十分精彩。也许你认为波士顿凯尔特人已经老了，但这并不一定，你要通过观看比赛继续观察；也许你认为湖人队已经老了，但科比可能会不同意，你也要通过观看比赛继续观察；也许你认为拥有克里斯·保罗的洛杉矶快船队将会是洛杉矶更好的那支球队，但这也不一定，你还要通过观看比赛继续观察；如果常规赛在今天结束的话，那么密尔沃基雄鹿队将进入季后赛，这也说不定，你还是要继续观察。我也还需要继续观察林书豪。我们整个赛季的看点已经有了，比赛质量很高，和去年相比也许在我们在一些数字上有些降低，整个赛季也被压缩，教练让球员因伤休息的时间与上赛季也不同，但这并不妨碍我们有一个成功的赛季，相信到季后赛时，你们将会对这个赛季有些新的认识。