论坛风格切换切换到宽版
  • 1154阅读
  • 28回复

达拉斯牛仔队,为什么到中国就被翻译成了达拉斯小牛队呢? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线stephenchan.
 
发帖
2077
C币
-193238
威望
396
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4813
人人网人气币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-04-27
.
谁解释一下。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
2100
C币
0
威望
392
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4594
人人网人气币
0
只看该作者 沙发  发表于: 2010-04-10

这完全成两回事了
发帖
1936
C币
-61137
威望
330
贡献值
1
银元
0
铜钱
4251
人人网人气币
0
只看该作者 板凳  发表于: 2010-04-10

可能是因为国情的需要吧
发帖
1957
C币
-198861
威望
367
贡献值
1
银元
-3
铜钱
4483
人人网人气币
0
只看该作者 地板  发表于: 2010-04-10

是啊,小牛是不是还有其他意识啊
离线iolia1789.
发帖
2112
C币
-235624
威望
397
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4728
人人网人气币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-04-10

80年的牛他很西方化,不适合中国口味。
发帖
2073
C币
-139650
威望
368
贡献值
1
银元
-4
铜钱
4512
人人网人气币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-04-10

达拉斯牛仔(cowboy和mavericks的区别)是橄榄球队
发帖
2117
C币
-235085
威望
407
贡献值
1
银元
-3
铜钱
4779
人人网人气币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-04-10

不也一支球队,叫什么不行
离线gionah.
发帖
2040
C币
-235377
威望
400
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4620
人人网人气币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2010-04-10

小牛的名字巨恶心
离线xm-2000.
发帖
2076
C币
-139061
威望
393
贡献值
1
银元
-3
铜钱
4691
人人网人气币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2010-04-10

回复:6楼
谢谢
离线computerfs.
发帖
2136
C币
5128
威望
390
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4676
人人网人气币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2010-04-10

回复:6楼
你说这个 我想起了 超级碗 达拉斯牛仔 和布法罗水牛 四分卫曼宁 迈克尔杰克逊。第一次看超级碗直播时候的事情 ^_^
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个