.
究竟为什么突然下发这么一个规定,央视的主持在接受采访中也说“不知道”,不过似乎大家也没有兴趣去深究这个决定从何而来,为何而.来,既.然规定了,那么执行就好。毕竟只是把这些听上去“很不汉语”的英文缩写换成我们一般汉语.的名称表述而已,也并不麻烦,而且似乎“更.符合”中国人的收听习惯,中国话就都说成中国话有.什么不好么?我们还听说,这个规定还不仅仅限于体育领域,如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。 电子
按说,这种规定只是为了让我们的新闻更容易让大部分人接受.而已,但是缩写.之所以出现,自然有其出现的道理。对于很多名次来说,完整的中文名字既冗长又.拗口,比如今天正在上演“NCAA”篮球总决赛.,其全称就为“美国大学体育协会一级联盟男子篮球锦标赛.冠军争夺战”,这样的名称,在电视上显示字幕,如果字号稍微大点估计一屏幕之内都装不下,如果不用.简称,实在达不到“便民”的初衷。对于这类方便有效的英文缩写,我们应该在提倡中疏导,通过媒体报道让更多的人了解这一简称的意义,并让这些简称在我们的生活中发挥其所应有的功效,真正地方便我们的表达。 鲜花
事实上,如今在我们的生活中,很多外来词汇或者是缩写已经融入了绝.大多数中国人的生活,对于这些缩略词,我们更应该疏导,而绝非“一刀切”。比.如我今天“坐在沙发上喝着可乐看NCA.A总决赛”,难道就非要还原成“我们坐在两边有扶手且装有弹簧或厚泡沫塑料等的靠背椅上喝着加入古柯树叶和苏丹可乐果的提取物的碳酸气化的软饮.料看美国.大学体育协会一级联盟男子篮球锦标赛冠军争夺战”才算合理么?.
最后顺便说一句,既然CBA,NBA都要被屏蔽掉,那么我们喜闻乐见的中国.中央电视台,是不是也该废除“CCTV”换个新的缩写.和台标了?虚拟主机