[财务人事WIN7系 [财务专用WIN7系 去越南一定要知 诚信招聘工资可

12

661阅读
18回复

不是"安东尼",官方的名字是"安瑟尼" [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线xphf.

初中二年级

发帖: 1952

C币: -235598

威望: 347

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4255

人人网人气币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-04-29

.
不信大家拼一下
AN THO NY
安瑟尼

评价一下你浏览此帖子的感受

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线dzbz.

初中三年级

发帖: 2128

C币: -152321

威望: 374

贡献值: 1

银元: -4

铜钱: 4710

人人网人气币: 0

只看该作者沙发发表于: 2010-04-11

Re:不是

愁。。听解说都叫按同你

离线yylqymzk.

初中三年级

发帖: 2146

C币: -131837

威望: 395

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4823

人人网人气币: 0

只看该作者板凳发表于: 2010-04-11

Re:不是

记得安东尼刚进联盟的时候，体坛周报上面的翻译就是安瑟尼，后来还是改成了安东尼

离线mofan.

初中三年级

发帖: 2003

C币: -139169

威望: 389

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4649

人人网人气币: 0

只看该作者地板发表于: 2010-04-11

Re:不是

英文读就是安瑟尼

离线阿切.

初中三年级

发帖: 2001

C币: -132461

威望: 350

贡献值: 1

银元: -1

铜钱: 4409

人人网人气币: 0

只看该作者 4楼发表于: 2010-04-11

Re:不是

我以前看网上英文直播的时候是读安芬尼

离线qscefb.

初中三年级

发帖: 2089

C币: -60468

威望: 366

贡献值: 1

银元: -1

铜钱: 4573

人人网人气币: 0

只看该作者 5楼发表于: 2010-04-11

Re:不是

NBA时空的翻译就是安瑟尼
明明是安瑟你,一帮球盲老叫安东尼
然后CCTV解说有一个烧饼,短狗,老叫安东尼
明明是安瑟尼

另外3楼,姚黑?

离线flashgto.

初中三年级

发帖: 2044

C币: -236435

威望: 360

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4396

人人网人气币: 0

只看该作者 6楼发表于: 2010-04-11

Re:不是

5楼
那是哈达威"PENNY"

离线破碎记忆.

初中三年级

发帖: 2100

C币: 0

威望: 392

贡献值: 1

银元: -1

铜钱: 4594

人人网人气币: 0

只看该作者 7楼发表于: 2010-04-11

Re:不是

加内特加奈特

离线gbbgbb.

初中三年级

发帖: 2003

C币: -60860

威望: 359

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4504

人人网人气币: 0

只看该作者 8楼发表于: 2010-04-11

Re:不是

一个音译，叫啥看自己吧

离线initiallong.

初中三年级

发帖: 2056

C币: -152475

威望: 366

贡献值: 1

银元: 0

铜钱: 4560

人人网人气币: 0

只看该作者 9楼发表于: 2010-04-11

Re:不是

有时候翻译名字还要照顾好听不好听，用字容不容易产生歧义等等..........参考新华社关于“obama”翻译的解释

12