求助ENGLISH帝 [复制链接]

.
Should we object. to spending less time, work., and money in order to save us a.ll.
翻译下谢谢

= =save 是储存还是抢救还是节约

回复：11楼
所以才该有上下文...要我就不这么写.

回复：12楼
怎么个词不达意法，除了work我写成了能量。你说说看？

回复：13楼
us all 所指的我们是一小部分人，应该不是所有人！再说work也没有能量的意思啊。

为了拯救我们的一切，我们是不是应当反对花少量的时间、劳力、财力？

回复：15楼
只是反对使用更少的时间，金钱，和能量，就能拯救所有人吗？不符合逻辑吧。

少花费，相对应的应该是节约啊。。。

回复：16楼
work无所谓了，看你个人理解。 let me point out something here. "us all" stands for a group of people as a whole in this context. us all是是指所有人

a group of people ...   你的意思要拯救的不是全人类吧？