[财务人事WIN7系 [财务专用WIN7系 去越南一定要知 诚信招聘工资可

12

637阅读
10回复

求教，为什么翻译成凯尔特人？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线laa110.

初中三年级

发帖: 2019

C币: -152388

威望: 394

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4669

人人网人气币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-04-29

.
凯尔特人是什么人？

评价一下你浏览此帖子的感受

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线shandetr.

初中三年级

发帖: 2084

C币: -140092

威望: 396

贡献值: 1

银元: -1

铜钱: 4710

人人网人气币: 0

只看该作者沙发发表于: 2010-04-11

戎狄胡人是什么人？

离线双木田心.

初中三年级

发帖: 2027

C币: -139378

威望: 384

贡献值: 1

银元: 0

铜钱: 4613

人人网人气币: 0

只看该作者板凳发表于: 2010-04-11

我平常都读塞尔迪克

离线qw2006.

初中三年级

发帖: 1975

C币: -140433

威望: 358

贡献值: 1

银元: -1

铜钱: 4396

人人网人气币: 0

只看该作者地板发表于: 2010-04-11

赛尔提克台湾星空卫视都这么毒

离线xinjiao.

初中三年级

发帖: 2067

C币: -60723

威望: 386

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4636

人人网人气币: 0

只看该作者 4楼发表于: 2010-04-11

台湾都叫赛尔提克

离线efanlove.

初中三年级

发帖: 2177

C币: -60029

威望: 435

贡献值: 1

银元: 0

铜钱: 5043

人人网人气币: 0

只看该作者 5楼发表于: 2010-04-11

按英式发音翻的

离线tnka.

初中三年级

发帖: 2076

C币: -60326

威望: 404

贡献值: 1

银元: -3

铜钱: 4803

人人网人气币: 0

只看该作者 6楼发表于: 2010-04-11

晕，赛尔提克和凯尔特人差距也太大了吧，难道我们的翻译没点规矩？求解释

离线yuxiangminyi.

初中三年级

发帖: 2107

C币: -235514

威望: 408

贡献值: 1

银元: -5

铜钱: 4774

人人网人气币: 0

只看该作者 7楼发表于: 2010-04-11

因为Celts开头音标是可以读成s或者k

离线gbbgbb.

初中三年级

发帖: 2003

C币: -60860

威望: 359

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4504

人人网人气币: 0

只看该作者 8楼发表于: 2010-04-11

回复：8楼
求交往

离线夢幻时空.

初中三年级

发帖: 2112

C币: -235117

威望: 406

贡献值: 1

银元: -2

铜钱: 4772

人人网人气币: 0

只看该作者 9楼发表于: 2010-04-11

叫什么不一样、

12