我想了解下有多少人因为“麦迪生锈”事件误解了小皇帝！ [复制链接]

.
当初我就说了，LBJ的原意不可能是那样的：http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=7591149539&z=722851632#7591149539 --- 印刷
果然，原文是HC上的会员"page24k. "（一个湖人密）翻译的，她也承认了是.她的过错，让大家误解了LBJ！不过.这里不能发外链，大家请自行搜索“有关“勒布朗评价麦迪”新闻错误的致歉”这个标题，就自然能了解真相！    外汇

此事发生后，因为各大媒体门户的转贴，给LBJ造成了非.常大的影响，估计很多不明真相的人会因此讨厌LBJ，因此我觉得.有必要说明下！（不知道之前有没有人在这里说过.此事）外贸


至于该会员（湖人密）是不是有意翻译成那个意思.我就不多.评论了！电脑

回复：2楼
你跟那个翻译一样

回复：2楼
如果是挑拨的请自重，如果是科密请继续（秀智商）！

回复：5楼
莫非楼猪没有挑拨意图？为何非要注明是科密？起个篮球飞人的ID，弄个乔丹的背影当头像你以为你就是乔密了？

回复：6楼
我挑拨啥了？我发这个贴子就是要说明那篇本章为何会出自如何低级的翻译错误，就是因为该会员是湖人密！
如果说她本身的主观意识没有对麦迪不屑，我不相信她能翻译出“生锈”这样的词语！

这就是我对此事件的看法，谢谢！至于你认不认同是你的事，我不强求！

回复：6楼
另外，如果我是帮主的FANS你出门被车撞，如果我不是帮主的FANS我出门被车撞，好么？