在微博发布“刘翔手术完成，已进入病房”的消息后，近半个小时，上海市体育局局长李毓毅才向“围观”的现场记者发布了“官方消息”――“刘翔手术非常成功”。
据他表示，手术的目的就是为了延续刘翔的运动生涯。他同时转述了院方意见称，刘翔本应留院观察几日，但鉴于手术情况良好，若不出现意外，刘翔在次日便可出院。
华西都市报特派记者彭晗伦敦现场报道
刘翔手术微博直播
昨晚
21：05
伦敦当地时间下午两点了，刘翔手术还没开始。
21：30
主刀医生尼克?卡伦过来了，聊了情况，应该过一会儿就可以手术了。
21：53
刘翔被推进了手术室。
22：06
刘翔手术于伦敦当地时间下午3点开始，医生说需要一个半小时。
22：11
据了解，刘翔这次手术除了接上跟腱之外，还将彻底除去上次在美国手术时，跟腱部位的残留钙化点。
今晨
00：25
当地时间17点20，刘翔手术完成，已进入病房。
华西都市报记者武萧迪整理
围观
“中国记者真的很敬业，竟然找到了这儿……”北京时间昨晚8点（伦敦时间下午1点，以下均为伦敦时间），在伦敦威灵顿（Wellington Hospital）医院，一位能说一点中文的院方人士这样跟“成群结队”找过来的中国记者说。而因跟腱伤病来到这家伦敦医院做手术的刘翔，也终于有了最终结果：手术不大，是尼克?卡伦做的，相信要不了多久，他（刘翔）就能康复，翔之队向
中国媒体表示。
全国的媒体都围了过去
情报分析 3小时找到医院
从前天开始，关于刘翔将在伦敦接受手术的消息就在媒体中疯狂传播，当时有三种传言：刘翔将在伦敦接受手术、刘翔将去德国做手术、刘翔将接受会诊后再决定做不做手术。直到昨天下午，从刘翔团队才传来最准确的消息――刘翔将在9日下午两点，在伦敦接受手术。消息确实之后，前线数百家媒体就开始疯狂打听刘翔做手术的医院。在伦敦，够资格让著名骨科医生卡伦做手术的医院，至少有30家，包括许多并不起眼的私人诊所。所以，如何确定刘翔在哪一家医院做手术，就是大家最先需要做的事情。直到昨天清晨，经过大家一夜的“筛选”，有7家医院进入记者视线，包括英国皇家国立骨科医院、伦敦皇家国立骨科医院等，但到底是哪一家呢？经过大约3个小时的探寻后，记者最终确认刘翔将在一家叫威灵顿的医院做手术，因为这里停着一辆转播车，冬日那也正在这里做出镜报道的准备。
惊动警察 百名记者围医院
刘翔刚刚进入医院时，门口已有数十名记者抵达。在医院街道的对面，记者看到了央视5套田径专项记者冬日那，在她的旁边，是央视的现场直播团队以及转播车。如此大的阵仗，让医院方面也有点吃惊：“我们没有想到会有这么多记者来，原本以为不会有太多人知道。”医院门口的安保人员显然有点惊慌失措，而事实证明，让他惊慌的场面还远远没有到来。从上午10点开始，一直不停的有各路媒体从医院周边的各条小路上赶来，电视台、报社、广播台、杂志和各路特约记者，都带着属于自己的最好的装备蜂拥而至。“这是在干什么？”如此多的陌生面孔，让社区巡逻的警察都十分警觉，得到了医院门卫的解释后，警察也无奈地撇了撇嘴走了，此时，守候在门口的记者人数，早已突破100人。“这恐怕是这次奥运会中国记者最全的集合了。”央视的一位记者不禁感叹。在等待了八九个小时后，大家都已按捺不住，纷纷让医院给个说法。但安保人员显然不知情，他只是涨红了脸回答：“对不起，我真的不知道。”
刘翔术后开口
“我还在地球上”
在上海市体育局局长李毓毅宣布手术成功未几，央视记者冬日那就刘翔的手术情况采访了刘翔的父亲。刘父称，尚处于麻醉后期的刘翔，在其询问感受时，张口说的第一句话是，“我还在地球上。”随后，有记者采访孙海平，后者表示，刘翔还未完全清醒，麻药的作用还没有完全消失。有记者问，刘翔的跟腱到底是撕裂还是断裂，孙海平未做回答。孙海平说，这次手术成功，将以前遗留的问题一并解决掉了，他能否重返赛场要看康复情况再定。
