受伤后一直没有接受采访的翔飞人，昨天在抵达上海浦东国际机场之后终于吐露心声：“很高兴，回到上海很开心。”
经历了十多个小时飞行，身着红色运动服的刘翔昨天上午9点20分抵达上海。受伤后一直保持“神秘”的翔飞人一出现在机场就被守候的媒体团团围住，坐上轮椅的他微笑着向大家挥手致意，一一回答了媒体的问题。“情况不错，不就是多了道疤嘛。”当被记者问及手术后的恢复时，刘翔十分豁达。
“那现在还疼吗?”听到这个问题，坐在轮椅上的刘翔笑了：“疼，一直吃止痛片，医生说手术之后要吃三天。”回到上海后，中国飞人将在莘庄训练基地进行康复，至于他的康复“流程”，刘翔表示目前只能静养， “大约一个星期之后就不会感觉痛了，两个星期之后拆线、换石膏，一个月之后换脚套，然后两个月之后可以走路，可以慢跑。”
从7月初前往伦敦，经历了40天的奥运之旅，刘翔终于回家了。虽然结果很遗憾，但是他依旧对未来充满憧憬，当被记者问到是否想重返赛场时，他果断作答：“想，当然想。”
