论坛风格切换切换到宽版
  • 534阅读
  • 8回复

[问题求助]大家都看英文专业书籍嘛? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线gongxieyan.
 
发帖
1937
C币
-193666
威望
358
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4382
人人网人气币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-05-01
大家都看英文专业书籍嘛?
请.问看的朋友给点经验,怎么对.待有些内容照直白翻译无法理解的问题!!投资
是否有专业点的字典?.还是靠平常多看?           建材
比如:it.erate th.rough code sections.

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
2112
C币
-235117
威望
406
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4772
人人网人气币
0
只看该作者 沙发  发表于: 2010-04-14
对着代码理解比较好。

离线lin0.
发帖
1969
C币
-235422
威望
377
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4513
人人网人气币
0
只看该作者 板凳  发表于: 2010-04-14
牛叉的书很多都是E文的,再翻译过来就变味了

离线hxl7624.
发帖
2092
C币
-198849
威望
391
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4657
人人网人气币
0
只看该作者 地板  发表于: 2010-04-14
同意楼上观点!

发帖
1925
C币
-152776
威望
343
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4341
人人网人气币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-04-14
呵呵,变味了,就是应为要结合上下文,和情景啊

离线alantam.
发帖
2031
C币
-60567
威望
364
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4519
人人网人气币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-04-14
哦~~(一千次)!
那我还是回去看英文书吧!

离线dzbz.
发帖
2128
C币
-152321
威望
374
贡献值
1
银元
-4
铜钱
4710
人人网人气币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-04-14


离线yeen.
发帖
1984
C币
-604987
威望
381
贡献值
5
银元
-5
铜钱
4417
人人网人气币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2010-04-14
一天看两三页,以后会好的!

离线icelee.
发帖
2030
C币
-262745
威望
411
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4655
人人网人气币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2010-04-14
看E文资料好比看小说的 原著, 原汁原味, 看别人翻译的好像看改变后的小说, 顺着别人的思路....
PS: 我看的"小说"多, 基本看不了":原著"
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个