在这部中韩合拍电影中，导演金容华把片中唯一的女主角头衔给了年仅15岁的中国演员徐娇。在此之前，徐娇最有名的作品是周星驰执导的《长江七号》。谈到找徐娇出演的过程，金容华说：“这的确是一个很冒险的举动。我以前在韩国曾和许多知名演员合作，而这次我决定要用一个来自中国的十几岁女孩。一开始，我的提议遭到了很多质疑，比如徐娇的语言问题、她的表演是否成熟，等等。但我还是力排众议，决定让她出演。”金容华还解释道：“徐娇拥有超越她这个年纪的成熟。我在和她见面30分钟后，就决定要用她。我听她说话，感觉不像一个孩子，看得出她的经历比同龄人要多。”听见导演的评价，徐娇表示感谢，她还透露将于下月起去美国留学10个月，“主要是进修高中课程，为以后在那边考大学作准备，学习期间可能就不拍戏了”。
中国人对棒球陌生？
“难道拍乒乓球就会更吸引？”
《大明猩》在没有被拍成电影之前，是一部在韩国非常流行的漫画，讲述一只马戏团的猩猩在韩国参加棒球联赛的经历。因为棒球在韩国很普及，所以《大明猩》被视为今年韩国电影市场一部不容小视的电影。但在中国，棒球运动并未普及，所以外界担心该片在中国观众心里可能存在距离感。金容华却反问记者：“如果我拍足球或者乒乓球，中国观众就都会去看吗？我想也未必。”他表示：“棒球只是这部电影的背景，我要讲的是人与动物的感情，以及大家从故事里体会到的温情和快乐。如果你对棒球一点也不了解，我相信你也一定能看懂电影，精英高尔夫俱乐部官网www.jingyinggef.com因为我们并没有在电影里强调棒球的规则。当中的情感，就连一个非洲少女也一样能看懂。”
与好莱坞差距在哪？
“亚洲缺的是有创意的导演”
《大明猩》里最出彩的要算那只会打棒球的猩猩。据片方透露，这只猩猩由韩国的CG技术团队制作，光是毛发就有380万根。从试映的效果来看，这只电脑制作的大猩猩受到了观众好评，更有人直言其已经超过了好莱坞电影《金刚》和《猩球崛起》。那是否可以说亚洲的CG电影，已经赶上了好莱坞？金容华坦言：“还差得远。其实技术并不是一个太大的问题，关键是要解决创意方面的问题。”在金容华看来，技术只是为电影服务的，而不是驱动电影前进的动力。他说：“亚洲与好莱坞的差距不是技术问题，而是创意问题。如果亚洲拥有一个能创作出老少皆宜电影的导演，他的创意就会推动我们超过好莱坞。”
