881阅读
0回复

[聊天]面试韩英语 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线小宇5266

小学五年级

发帖: 362

C币: -181

威望: 20

贡献值: 1

银元: 0

铜钱: 2

人人网人气币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2010-02-20

自我介绍样本：

안녕하세요?Hi
우선 면접의 기회를 주셔서 감사 드립니다.
Thank you for giving me an opportunity to have an interview.
제 이름은 ooo 이며, 부모님과 여동생과 함께 살고 있습니다.
I am 0000. I live with my parents and younger sister.
저의 부모님은 유머가 있으시며, 따뜻한 마음을 가지셨고 매우 화목한 가정입니다.
My parents are so humorous and have an warm heart. Therefore, we make a good family.
취미는 피아노이며 , 현재 교회에서 반주를 하고 있습니다.
My hobby is to play the piano and I usually play the piano in church every Sunday.

저는 oo 대학교 경영학과를 졸업한 후
2년 동안 oo 은행에서 텔러出纳员 업무를 했습니다.
I had worked as an teller over a couple of years at bank after graduating from business school.
그 곳에서 힘든 일도 있었지만 보람된 적이 많았습니다.
Even though it was really hard when i worked there, I got a lot of fulfilments at the work place.
1년 뒤에는 여신(대출)信贷업무를 담당하였는데 생소한 부분이 많아
공부도 많이 했고 배운 것도 많습니다.
After one year, I handled with buisness loan, then I learned a lot of things from the stuff.

저의 생활 신조人生信条는 '긍적적인 마음을 갖자'입니다.
I want to have such a life attitude like the following: Be positive.
긍적적인 자세로 일하고 최선을 다하겠습니다
I will do my best with my positive attitude.

웨인 다이어의 저서 '행복한 이기주의자'를 읽고 많은 것을 깨달았고,
현재를 충실하게 살기 위해 노력하고 있습니다.
I learned a lot of things from the book called ' happy egoist' written by Wane Diar and have tried to live with sincerity and faith.

꼭 귀사에 입사하고 싶습니다. 감사합니다.
I want to be an employee of your company. Thank you .

2)考官提问
왜 우리 회사를 지원하셨습니까?为什么选择我们公司呢？
Why do u apply this company?

자기소개를 해주십시오.请简单介绍下自己
Could u please tell me about yourself?

당신의 강점과 약점은 무엇입니까?/자신의 장.단점이 무엇이라고 생각합니까?
你认为自身的优缺点是什么？
What's your strength or weakness?

대학에서는 무엇을 전공하셨습니까?你学的什么专业？
What is your major subject?

여가시간은 어떻게 보내나요?你业余时间都做什么？
How do u spend your free time?

인생에서 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각합니까?
你认为人生最重要的东西是什么？
What's the most important things in your life?

당신의 궁극적인 목표는 무엇이고 그 목표를 위해 무엇을 해 왔습니까?
你的终极目标是什么？为了这个目标你做了哪些努力？
What's your ultimate goal? And what have you done for it?

이 직무에 필요한 자질은 무엇이라고 생각합니까?
你认为胜任这份工作需要什么条件
What do u think qualification required for this job?这句的英语总觉得别扭
Why do you think you are qualified for this job?你凭什么认为你能胜任这份工作？

우리회사에서 무엇을 맡고 싶습니까?你想在我们公司担任什么职位？
What kind of position do u like to have for this company?

만약 당신이 이 직무에 고용인이라면 어떤 사람을 뽑겠습니까?
如果你是这分工作的面试官你会雇佣什么样的员工？
What qualities are u looking for if u should hire someone for this position?

좋은 리더는 어떤 자질을 갖추어야 한다고 생각합니까?
你认为一个好的领导者应该具备怎样的素质？
What do you think a good leader should have?

미래 계획은 무엇입니까?你对未来有什么计划？
What's your future plan?

韩国人英语面试视频
http://blog.daum.net/_blog/ArticleCateList.do?BLOGID=0B8xK&CATEGORYID=864867&dispkind=B2201#ajax_history_10