561阅读
0回复

[新闻]巴蒂尔：从网上得知被交易|我还能再打几年 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线15024993643

小学四年级

发帖: 154

C币: 1570

威望: 12

贡献值: 30

银元: 10

铜钱: 520

人人网人气币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2011-03-01

五年前，肖恩-巴蒂尔(Shane Battier)被灰熊队交易到了火箭队，五年后，巴蒂尔又从火箭队回到了灰熊队。现在他成了这支年轻的球队毫无争议的领袖。近日，他接受了孟菲斯当地电台WHBQ的采访。
交易那天是怎样度过的？
“那一天我感到压力很大。自从选秀那天起，我从来没有因为篮球感到这么大的压力。这是我生命角色转换的一天…人们可能没有注意到我的家人。我的妻子已经怀孕了…我还有一条小狗需要照顾。在这样的情况下得知自己需要搬家这真是一件伤脑筋的事。”
怎样发现自己被交易的？
“实际上我是通过推特得知的。老实说，当时我正在上网，1点45分的时候还没有任何消息。当时我想，‘好吧今年我会留在休斯顿了’。然而当我1点55分刷新网页的时候，突然看到，‘有消息称巴蒂尔将被交易到灰熊队’。当时我想，‘我最好得要收拾行李了。’”
关于受到孟菲斯球迷的热烈欢迎
“这令人难以置信。记得上一次我离开的时候，他们还因为不满球队交易我而发出嘘声呢。他们需要鲁迪-盖伊(Rudy Gay)，他们也需要我。”
关于孟菲斯熟悉的环境
“这让我感到很惬意，我甚至知道浴缸里的毛巾的位置…如果你被交易到一支陌生的球队，你得找停车位找球场的位置找吃饭的地方。这些会让你抓狂的。”
会不会因为“领导者”的身份而感到自己已经老了？
“不会的。这是我的荣誉。我已经打了10年了，10年都很有作为，这就足够了。我很自豪我现在仍然能贡献自己的力量，我还会再多打几年的。”