41.I'm no megalomaniac. Even I found it boring to have an entire website devoted to trivia about me. No one's interested in a one man show, unless you happen to be an Amitabh Bachchan.
41.我不是一个骄傲自大的人，我甚至发现如果一个网站的内容全都围着我一个人，会很无聊，没有人喜欢只看关于一个人的锁事，除非那个人是Amitabh Bachchan。
42.people believe it is lonely at the top. they are wrong, it is very crowded at the top with too many people saying too many things without understanding anything.
42.人们相信站在巅峰的人是孤独的，他们错了。那上面拥挤得很，太多的人说太多的话但却理解不了任何事。
43.I may not give people a better life, but at least I entertain them.
43.我也许给不了人们更好的生活，但至少我让他们快乐。
44.Aamir has the range and I have the height.
44.Aamir有宽度，我有高度。
45.I've never needed anything more than the name shah rukh khan to sell my film.
45.除了我的名字，对于我的电影不需要再多说什么了。
46.i don't have a great body. not yet, so i'll leave the no-shirt look to the others.
46.我没有很棒的体型，现在还没有，所以我只能穿非暴露服装掩盖
47.If I had one wish to make, what would I ask for?? Nothing. It would be too greedy and ungrateful of me to ask for anything more from god.
47.如果要我许愿我会要求什么? 什么也不要求。从真主那里再去要求更多，对我来说太贪婪和忘恩负义了
48.It is nicer not to meet the people u like, they are like wet ink u touch them and they get smudge.
48.最好不要去碰你喜欢的人，他们就象墨水，你一旦碰了，就被弄脏了
49.what i have i deserve, what i dont have i dont want.
49.该我的，就是我的，不是我的，我也不想要
50.Doing good is the only religion. Don't be negative; it shows on your face.
50.行善是唯一的宗教信仰，别否认，在你脸上写着呢。
51.walk on wiz hopes in ur heart and you'll never walk alone.
51.心存希望在生活的道路上走，你永远不会孤单。
52.Even if you’re not hungry, just be greedy.
52.就算你不饥饿，也一定是贪婪的。
53.I cannot understand why anyone will give up their peace of mind for a peace of ass!
－－SRK saying he believes in monogamy!
53.我想不通为什么人人都放弃内心的和平去追求屁股的安稳
－－沙沙说他相信一夫一妻制。
54.The children look like Gauri, but THANK GOD they have my brains!
54.孩子们长得像gauri，不过感谢上帝他们拥有了我的头脑
55.She could stand betweeen Miss World, Miss Universe and Miss India and I would still find my wife the most beautiful of all...
55.她可以站在当中，而我依然能找到她，我最美丽的妻子
56.I have always believed very strongly in God. I’m reading books about all religions because when my children ask me questions, I don’t want to be uneducated about these matters. That’s why I have started reading books on sciences again. When they ask me, which is bigger, Uranus or Saturn, I should know. I don’t want to sound like a stupid dad who doesn’t know anything. I teach them one new thing every day to impress their teacher. It could be names—Fidel Castro, Michael Schumacher, Osama Bin Laden—or a place—Hiroshima, Nagasaki. In another two-three years I am going to be reading about maths, even though I’m dying to avoid it.
56.我一直非常相信神。我现在在读所有关于宗教的书，因为当我的孩子问我的时候，我不想在这方面表现地很没文化。我还在读一些关于科学的书籍，当我的孩子问我，天王星和土星哪个更大的时候，我不想自己是一个一无所知的蠢爸爸。我每天都教他们一些新的事物，以便给他们的老师留点印象。可以是一些名字，例如：菲德尔·卡斯特罗，迈克尔·舒马赫，奥萨马·本·拉登或者一些地名：广岛，长崎。在未来2、3年内，我还要学习数学，即使我尽力地想避开数学。
57.My core universe is my family and my work. My work is out there for everyone to see, my family is mine alone. I guard it jealously. My children need me, and I need them. But there is another Shah Rukh on display always, whom the audience loves. I am humbled by that love, they love me for what I do on 70 mm.
57.我的核心小宇宙就是我的家庭和我的工作。我的工作每个人都看得到。我的家庭只属于我一个人。我小心翼翼地守护着它。我的孩子需要我，我也需要他们。但是，有另一个shahrukh是展示给大众的，拥有观众的爱。面对那样的爱我是谦恭的，我们爱我，爱我在70毫米胶片（电影胶片）上所做的一切。
58.simi: what did"he" do to help you? does he help you?
srk: I got her pregnant, isn't that enough??
58.simi: "他"（指上帝）帮了你什么？他帮助你了吗？”
srk：我让她怀孕了，还不够吗？
59.Actually that’s the only negative God gives women. Men.
59.实际上，那是上帝制造女人时唯一的缺点，知道了吗男人们！
60.How are you in bed?
Very......sleepy
It's not special to be special.It's special to be ordinory!
60.你在床上怎么样？
