谁能摸到篮板上沿？这似乎是一个老得不能再老，却又能让每一位喜爱篮球的人都津津乐道的话题，就像数学中求证值，只能无限接近，无休止的争论始终没有停止。不过最近托德·格拉格出了一本叫做《安迪·罗迪克用平底锅击败我》的书，他在这本书的一个章节里就篮球运动员是否真能把钱币放在篮板上沿这个问题，进行了调查，前马刺队的超级扣将詹姆斯·怀特对这个问题的解答也提供了帮助。不过，在揭晓调查结果之前，我们还是先来回顾一下这个话题的“发展史”。
·妖魔化的传说
很多球迷都听过这样一个传说：凯文·加内特进入NBA后，教练问他有什么绝招，于是加内特拿过一枚硬币轻松一跳，放在了篮板上沿，接下来又轻松地把硬币拿下。这个传说后来有了很多版本，有的说加内特是连续十次摸到篮板上沿，后来又发展到十三次。但是无论怎么传说都得听听加内特本人的话，2006年加内特中国行，当时就有球迷问他是否摸到过篮板上沿，对此加内特笑着说：“我在梦中敢这样想，现实中我可不敢这么想。事实上我已经非常接近了，但还是差了一点点。”
按理说，随着加内特的辟谣，有关哪位NBA球员能摸到篮板上沿的传说应该就此打住了，但没想到这件事竟然先后被安插在了无数人身上，大有愈演愈烈之势。据传“滑翔机”德雷克斯勒曾经在年轻时与乔丹、皮彭、威尔金斯等人组织了一个升高篮筐的扣篮大赛，每一轮篮筐的都会升高一段，结果最后篮筐升到了3.60米的高度，只有德雷克斯勒一个人将球扣了进去，因此他获得了冠军。我们暂不考虑这件事的可信度，不过就“滑翔机”的弹跳能力，扣进3.60米高的篮筐应该不是问题，可偏偏就有些人借此事把德雷克斯勒“妖魔化”了。
自从加内特的故事出现后，就有人传说德雷克斯勒在一次采访中表示自己能摸到篮板上沿，可实际上，这是一次对德雷克斯勒所说之言的误译。当时“滑翔机”说的是“I can almost touch the top of the backboard, maybe that part from the top of the backboard.”翻译成中文的意思是：我几乎可以碰到篮板上沿，大概距篮板上沿就差这么一点（他当时做的手势大概是三厘米左右）。况且德雷克斯勒本人起跳后从下往上看看的角度肯定会有误差，所以他的指尖距离篮板上沿应该不止三厘米，由此可见，这又是一个假新闻。
“你的偶像能摸到篮板上沿？这有什么，我的偶像也能！”于是乎，NBA中那些曾经辉煌过的扣篮天才都被他们的球迷们认为能“摸到篮板上沿了”。乔丹的球迷捧乔丹，卡特的球迷捧卡特，而且最近有新闻说易建联也能摸到篮板上沿！说起来简单，做起来难！摸篮板上沿就好比是百米成绩的成绩提升0.01秒一样艰难，摸高的高度每提升一厘米难度都要加大几倍。我们都知道，“J博士”欧文，乔丹，布伦特·巴里，还有皮彭都曾经在罚球线起跳扣篮，不过以此来判断一个人能否摸到篮板上沿是不科学的，因为跳高和跳远是两种概念。有许多人都对能否摸到篮板上沿做出了计算，但这些计算里有许多“约等号”，并且有不少计算者本人想当然的数据成分，所以这样的计算是没有意义的。耳听为虚，眼见为实，不亲眼看见，谁都不会相信那些计算出来的东西。乔丹和卡特都没有做出过摸到篮板上沿的骇人动作，我想如果他们能做到的话，早就在扣篮大赛里展示了。至于易建联那条新闻，是在一次训练中，易建联扣篮，场下观看的一位美国观众惊叹到：“噢！天哪！他几乎摸到了12英尺（约3.65米）！”大家都知道，美国人说话比较夸张，所以这只是观众夸阿联的一种方式，但是到了某些超级“易蜜”的中国记者手里，就变成了极为吸引眼球的标题：摸高摸到篮板上沿，易建联秀风采扣篮扣到流鼻血。这位记者显然是没有篮球知识，篮板上沿13英尺（约3.95米），阿联就算能摸到12英尺的高度，也还是距篮板上沿有很大差距。
除此之外，还有一些骨灰级的人物也被纳入了探讨话题，比如张伯伦和拉塞尔。的确，二位“长老”在他们那个年代的确是怪兽级的，但世界在发展，当今球员的身体条件都很优秀，如果让他们在现在的NBA打球未必会成为如此传奇的人物。而且人类自古至今就有着美化先人的“坏习惯”，时间越久，对一个人的评价就越难客观，“妖魔化”必然难免，他们能否摸到篮板上沿也许只有他们自己和上帝最清楚了。既然这么多人都没有摸到篮板上沿的可能，那么那些关于科比、雷·阿伦等人能摸到的传说就更是球迷们的一厢情愿了。如果真有人能做到，在如此发达的信息时代，就连芙蓉姐姐，石榴哥哥这等人物都出名了，如果有谁能做出摸到篮板上沿的伟大动作，又怎能不被无处不在的镜头拍下，不被世人所知呢？
·格拉格的调查
在托德·格拉格的书中他是这样写的：
“尽管‘山羊’从未参加过NBA比赛，但他仍被公认为篮球历史上最伟大的球员之一。山羊所创造的传奇故事影响深远，被广为报道，且还有一部由唐·奇德勒主演的电影《篮板球》：影片讲述了诸多有关山羊超众篮球天赋的故事，但是影片的主题却是展现其惊人的弹跳能力——他将几张美元钞票放在了篮板上沿。但是山羊身高很一般，与艾弗森差不多，想想看：篮板上沿距离地面有3.95米高，山羊做出此举，其垂直起跳高度至少在1.5米以上。这意味着山羊将钱币放在篮板上沿的动作，就象是迈克尔·乔丹在电影《空中大灌篮》里最后时刻的半场起跳飞身扣篮。换言之，是绝无可能实现的。”
最被“妖魔化”的“山羊”被格拉格无情地排除了，其实“山羊”究竟能否摸到我们无从得知，不过有一点可以肯定，如果他能摸到篮板上沿的话，那么他的跳高成绩必须要达到世界纪录的标准。
“现在的球迷普遍认为，联盟中许多球员可以做出将钱币放在篮板上沿的惊人之举，因此这些传奇故事早已流传多年，但是我们却未曾看到足以证实此传言的确凿证据。为此，我询问了前掘金队总经理吉基·范德维格，但是吉基在听到这个问题后摇了摇头：‘没有，我从未亲眼见过，那距离太高了，我认为没人能完成那个动作。’后来我又去问了小斯塔德迈尔，他却说：‘我从未摸到过篮板上沿，也没亲眼见过有谁做到过。我自己只差3到4英寸的距离。如果你在找一个可以完成这个动作的人，那么你最好去找勒布朗·詹姆斯。’
于是我又去找詹姆斯，但他也摇头否定了：‘大家都说我能做到，但尽管我尝试过，可惜我并未实现。我确实很能跳，但是那的确太高了。德怀特是这个世界上唯一能够几乎可以完成这个动作的人，你应该去找他聊聊。’勒布朗指的是德怀特·霍华德——2004年状元秀，身高2.11米，身体素质出众，有关德怀特惊人弹跳的视频短片不胜枚举，他亲吻篮筐的照片更是广为人知。
2007年NBA扣篮大赛，他更是在用手将其自己的大头贴按在篮板上的同时，将球扣入。
黄蜂队的控卫克里斯·保罗告诉我说：‘在今天的训练前我问过他这个问题，他说自己可以做到，但是我从未亲眼见识过。’我问保罗能否让霍华德一试身手，他说：‘我不知道，这要看他自己的感觉，我也想见识一下。’当我们要求亲眼一见的时候，霍华德礼貌地拒绝了我们的要求，不过他说自己可以在以后为我做出这个动作，他说我必须与魔术队进行沟通联系。一周后，当我打电话给魔术队时，他们告诉我完全没有必要亲自跑一趟。因为他们手中有各种记录霍华德惊人弹跳力的视频资料，这其中就包括他手摸篮板上沿的场面。不过，我得到的视频资料片里所记载的场景却与手摸篮板上沿相去甚远。在视频中，霍华德仅是几次手触靠近篮板上沿的一角。于是我想让“好孩子”霍华德履行自己的诺言，但是魔术队却以怕队员受伤为由拒绝了我的要求。后来霍华德的经纪人花了两周时间来拒绝我的要求，每一次她都说：‘好吧，他可以这么做，但是他却不能总是做这类事情。’
对于此事，你可以有以下两种不同的见解：
1. 霍华德其实根本摸不到篮板上沿，其经纪人以及魔术队在为其做掩护。所以，魔
术队为其制作的视频短片也值得人们怀疑，因为尽管那些动作已经足以惊世骇俗，
但是它们却不是最为人传颂的篮球史上最令人惊讶的场面。2007赛季，霍华德曾先
后两次试图向世人展现其惊人的跳跃能力：一次是在扣篮大赛中，这之后当其队友
质疑其仍否还能象在其新秀赛季那样，手摸到距离篮板上仅剩六英寸高的胶纸时，
他又一次展现了其出众的能力。尽管如此，大头贴和胶纸的高度距离地面为12英尺
6英寸，距离篮板上沿还差6英寸。加之当国家队队友要求其想自己展现其手摸上沿
的功力时遭霍华德拒绝的事实，以及其经纪人和球队拒绝我的要求时做提出的种种
理由，还有历史上有关此说的无凭无据，不免让人对其真实能力后面大打问号……
2. 完成手摸篮板上沿这个动作，此使命着实艰巨。霍华德的运动能力惊人，且绝对
是一个品行端正，诚实守信的人。不过许多职业运动员，即使他们的初衷是好的，
却常常因为过于高估自身能力而臭名昭著。当他们摸高高度距离篮板上沿仅差那么
4到5英寸的时候，这很容易让人认为他们是在触摸篮板上沿。不过在这许多年的吹
嘘之后，我需要的是有过此举的铁证！
接下来的目标是肖恩·马里昂（Shawn Marion），因为传说中他有能力摸到篮板
的上沿。于是我接通了太阳队的电话，这也导致了他们进行了一系列内部的调查，
可是最后他们告诉我马里昂（Marion）只是“曾经”可以做到。虽然球队并没有出
示任何的文件证明，但是也没有人担保他们所说的话的准确性。
但是但是但是……我又找到了希望！这个希望就在名为詹姆斯·“飞翔的” ·怀特
（James“Flight” White）身上，这位来自圣安东尼奥，又高又瘦的新秀（身高6尺
7寸）。 （TrueHoop：现在怀特（White）正在土耳其的Fenerbache队打球。）
从某种程度上说，灌篮是一门艺术（就像从某种程度上说，酒精含量极低的饮料--
Boone'sFarm是一种酒一样，但我显然把问题扯远了），也就是说灌篮就是在（观众
的）品味和（球员的）表演中决出谁才是“最好的”。但是当怀特就读Cincinnati
大学的时候，他在扣篮大赛中有一系列惊世骇俗的暴扣场面上演，其他人在其参赛
之前，从未做出过如此这般的飞天之举。所以那些对手们只能看着怀特完成一次又
一次的“惊世演出”，看着怀特将他们一一击败。如果一定要确切的描述出怀特（
White）的跳跃能力的话，那么他给人的幻觉就好象是J博士在1976年所作出的罚球
线起跳灌篮；就好象是迈克尔·乔丹（Michael Jordan）在1987年所作出的令人吃
惊的罚球线起跳灌篮；但是在2001年，詹姆斯·怀特（James White）作出了更加令
人不可思议的灌篮——他从罚球线起跳并且跨下换手灌篮！
在职业篮球的历史上没有任何一个人——我再强调一遍，没有任何人——可以做出
类似的动作。文斯·卡特（Vince Carter），科比·布赖恩特（Kobe Bryant），迈
克尔·乔丹（Michael Jordan），J博士,“天行者”肯尼·沃克（Dr.J,Kenny“Sky”Walker），
迪·布朗（Dee Brown），土豆·韦伯（Spud Webb）, 泰伦斯·斯坦斯巴里（Tere
nce Stansbury），多米尼克·威尔金斯（Dominique Wilkins），全部这些有名的
灌篮手——他们中没有一个人可以实现这样一个扣篮。以塞亚·莱德（Isiah Ride
r）能够在1994年赢得扣篮大赛冠军只是因为他可以完成跨下灌篮，包括刚刚所提到
的，乔丹（Jordan）和J博士所获得的扣篮大赛冠军也都只是因为他们的罚球线起跳
灌篮。当然对于大卫·汤普森（David
Thompson）或“山羊”俄尔·马尼格特（Earl Manigault）来说他们能否做出以上
的两个动作都令人怀疑。但是詹姆斯·怀特（James White）却将这两种灌篮动作完
美的结合在了一起。
所以当我在《印地案纳波利斯星报》（Indianapolis Star）上看到一篇关于怀特（
White）的采访这样写道：
Q：你可以摸到篮板的上沿吗？
A：是的。
我立即拨通了他的代理人，比尔·麦克坎德莱斯(Bill McCandless)的电话，以确认
和预定一些事情。
比尔(Bill)有他自己的顾虑，但是仍然对此产生了兴趣。
“这真的是我听过的最老（流传N次）的流言了。如果你一直接触篮球，你会一直听
到有关某个球员可以做到这些（摸到篮板上沿）的流言，但这经常只是些胡言乱语
。”
“虽然詹姆斯并不会像这样吹嘘自己，但我还是要告诉你，我不知道你是否意识到
这点，但是他想成为一个十项全能的选手。成为一个拥有奥林匹亚运动会上（那些
田经运动员一样）的跳跃能力，单脚起跳，他就是想成为这样的选手。”
麦克坎德莱斯(McCandless)表示即使怀特没有受过专业的训练来通过奥林匹亚的考
核，但他仍然能在跳高中跳出7尺4的高度，并且在跳远中跳出25尺7的距离。
听起来他好象已经同意了。他在与怀特通完电话后又迅速的回到了我的边上。
“詹姆斯表示他确定自己曾经摸到过篮板的上沿。现在，他也许只能在100次尝试中
成功1次，但他却说如果你真想派人来拍视频短片的话，他确实愿意一试身手。”
怀特来到了辛辛那提（Cincinnati）大学的球场上并且准备“飞翔”，但是他首先
要澄清有关他能摸到篮板上篮的一些事情。
“事实上我从来没有摸到过篮板的上沿。但是既然来到了辛辛那提（Cincinnati）
大学的球场上做这样垂直的测试，我会尽我所能摸到篮板最高的地方。”
这和他之前的回答完全不吻合。当我回想起他在接受《印地案纳波利斯星报》（
Indianapolis Star）记者采访时的肯定回答时，我开始怀疑是否NBA球员们表示他
们能摸到篮板的上沿就像初中生说他们已经发生过性关系一样令人难以置信。
但是詹姆斯-怀特却想秀下自己的弹跳。既然他是单腿起跳，于是我们就在篮筐一侧
放上一个标尺。这和摸篮板上沿并不完全一样。如果他不能摸到标尺上最高的高度
的话，那么下一步摸篮板上沿的活动就没有必要进行了。，
那么他就不用进行下一步的摸篮板上沿的测试了。
詹姆斯很接近了。他真的T**很接近了。但是他跳的最高高度仍然离（最高的）标尺
相差2英寸。
好吧，也许当我说他就不用进行下一步的摸篮板上沿的测试时我表现的太悲观了。
在他起跳的一小时前，有许多流言都表示詹姆斯的膝盖有伤， 这也多少影响了他的
发挥。所以一个月后我们再次进行了尝试，这次是在圣安东尼奥马刺的训练后。
又一次，虽然很接近但没有完全摸到。
至于究竟怀特是否可以摸到篮板的上沿，你可以自己得出结论。我所花的这些钱表
明他可以的。他只是差那么几英寸，并且如果詹姆斯知道自己无法达到这个高度，
我认为他不会再一次配合我们进行试跳，或者在我们的预定期限之前再次提出尝试
。
但是在这次讨论中，究竟詹姆斯是否可以摸到篮板的上沿是次要的。关键是，如果
一个6尺7寸的拥有奥林匹克跳高运动员弹跳的家伙，一个可以做出文斯·卡特（Vi
nce Carter）和迈克尔·乔丹（Michael Jordan）都不敢做的灌篮动作的家伙都无
法摸到篮框一侧的标尺，那么在历史上就没有任何一个运动员能摸到篮板的上沿了
。并且也可以肯定的是没有谁曾经“改变过这个记录”。
当然，唐·钱德尔(Don Cheadle)在蹦床上的起跳不计算在内。
