.
＜东方神起＞日本での活动休止を発表
4月3日18时45分配信 毎日新闻
拡大写真
日本での活动休止を発表した东方神起＝２００９年４月、西村绫乃撮影
韩国のダンスボーカルグループ「东方神起」が３日、日本でのグループ活动を休止することを明らかにした。
５人が所属する音楽会社「エイベックス?マネジメント」が発表。同社は「东方神起としての活动は休止致しますが、当社は类まれなる才能を持つ、未来ある若者として、今后もそれぞれ５人の活动に関して全力でサポートして参る所存です。今后とも、ジュンス、ユチョン、ジェジュン、チャンミン、ユンホに関して温かく见守って顶けるよう、何卒、よろしくお愿い申し上げます」としている。
东方神起は、ジュンスさん、ジェジュンさん、ユチョンさんの３人が、韩国の所属事务所「ＳＭエンターテインメント」を相手に、専属契约をめぐって法的に诉えてから、韩国では活动休止状态だった。
关于东方神起：关于本公司旗下艺人东方神起发表声明：五人作为“东方神起”的一切活动中止。虽然团体活动中止，但是这才华出众，前途光明的五个人还是会在各自得领域大放光彩。今后，请继续守候“俊秀”“有仟”“在中”“昌珉”“允浩”五人。谢谢大家
