.
Sweet Child O' Mine
---lyrics by GNR
---歌词 山高月小
she's got a smile that it seems to me
她的微笑
reminds me of childhood memories
让我想起童年的时光
where everything
在那里
was as fresh as the bright blue sky
一切还如蔚蓝的天空一样清新
now and then when i see her face
她的俏脸
she takes me away to that special place
带我到一个神秘的地方
and if i stared too long
如果我凝视的太久
i'd probably break down and cry
我会忍不住流下泪来
oh sweet child o' mine
oh sweet love of mine
she's got eyes of the bluest skies
她的双眼
as if they thought of rain
仿佛最澄澈的雨珠
i hate to look into those eyes
我不愿意看到这样的眼睛
and see an ounce of pain
带上一点点的忧伤
her hair reminds me
她的秀发
of a warm safe place
使我想起一个温暖的地方
where as a child i'd hide
在那我像一个孩子一样
and pray for the thunder
and the rain
祈祷惊雷和暴雨
to quietly pass me by
悄悄地离我而去
oh sweet child o' mine
oh sweet love of mine
oh sweet child o' mine
oh sweet love of mine
oh sweet child o' mine
oh sweet love of mine
where do we go
where do we go now
where do we go
where do we go
oh where do we go now
i......
where do we go now
oh where do we go now
now......
sweet child o' mine
