担任空军军官时的穆巴拉克。
据新华社电 埃及前总统穆巴拉克3日在首都开罗出庭受审，他被控滥用职权、腐败和武力镇压示威者，若罪名成立，最高可判死刑。
穆巴拉克的支持者和反对者在法庭外发生冲突，一些埃及人希望审理能彻底结束“穆巴拉克时代”；一些人则担心，无论法院是否认定穆巴拉克有罪，实际掌权的军方可能不愿意进一步推动政治改革。
庭内开审 庭外开战数以百计穆巴拉克的支持者和反对者聚集在庭审地点开罗警察学院外，收看大屏幕播出的庭审画面。一些反对者冲着大屏幕举起鞋，以示对这名前总统的藐视。
等待庭审过程中，两组人群中一部分人向对方投掷石块和玻璃瓶，大约200名身着白色制服的警员和防暴警察迅速隔离冲突双方。
大约50名支持者举着穆巴拉克的肖像，冲警察喊：“噢，穆巴拉克，昂起你的头”，“如果胡斯尼·穆巴拉克被判刑，我们将拆毁这座监狱，把它烧成白地”。
不远处，一群穆巴拉克的反对者同样喊口号，不示弱。
自来水公司员工艾哈迈迪·阿米尔说：“看到一名总统受审，我简直不敢相信……我从未想过，我非常高兴。我觉得明天会更好……”
当天中午时分，法官宣布暂时休庭，聚集在警察学院外的穆巴拉克支持者与反对者再次冲突。一些隔离栏被推倒，防暴警察带走多人。
“尘封过去，开创未来”?一些人怀疑，司法审理能否意味着连根拔起穆巴拉克时代的旧制度。
大学毕业生达乌德24岁，失业在家。他说：“审理可以意味着与过去决裂，唯一前提是审理过程干净、透明。但是，穆巴拉克统治29年间发生的事情不会在一天、两天或者一周内清理干净。”
沙姆沙伊赫居民纳吉布对穆巴拉克躺在病床上出庭感到不满，称这一举动旨在赚取同情。不过，“这是一个不错的开始，看起来挺严肃，但现在说审理是否会自始至终保持公平和严肃还为时过早”。
律师内加德·博赖较为乐观，认为审理“将尘封过去，鼓励人们翻开新的一页，着手开创未来”。
审判能打破以往不公？据新华社电 一些反政府示威的参与者担心，审理穆巴拉克能否真正打破以往的不公。他们主张进一步改革。
社交媒体咨询师塔里克·沙拉比27岁，今年年初参加反政府示威。他说：“我有点担心，如果穆巴拉克接受审理并被定罪，人们会把这当做革命的结束。他们会说革命已经实现目标。不应该是这样。”
一名不愿公开姓名的军官告诉路透社记者：“武装部队致力于把正义带给埃及民众。这一步（审理）把军队和民众团结在一起，建设一个没有腐败的更好体制。”
按照美联社的说法，埃及武装部队最高委员会成员由穆巴拉克任命，起初似乎不愿意认可检察官起诉穆巴拉克。反对者示威，连续向军方和过渡政府施加压力，要求公审穆巴拉克。军方让步，似乎想把庭审作为推翻穆巴拉克政府的“成果”。
这家媒体称，另一方面，军方试图把公众反对的目光引向示威者，指认对方接受外国资金和训练。本月1日，军警强行驱散在解放广场静坐3周的强硬派示威者。
专家解读为何将穆巴拉克匆匆送上审判台？本报讯 中国社会科学院西亚非洲研究所研究员殷罡认为，即使对穆巴拉克宣判死刑，执行的可能性也很小。
殷罡认为，穆巴拉克是一个年龄超过80岁的病危老人，对这种老人进行审判先例是有的，但是作出判决，而且执行判决的可能性是不存在的，也是没有先例的。
最近以来，开罗解放广场再次聚集了不少示威者，要求加快审判前政府官员的步伐，并和警方爆发小规模冲突。
殷罡称对于穆巴拉克的审讯，并不是现在领导埃及过渡政权的军人集团的本意。他们发动了政变，在最后一刻推翻了穆巴拉克的统治，把穆巴拉克送到西奈半岛软禁起来。但他们也清楚，如果是对穆巴拉克开展审讯，而且审讯是认真进行的话，那么可能要牵扯到很深层次的问题，牵扯到很多的人，也包括他们自己，所以他们并不希望看到这种审讯。
殷罡认为，对穆巴拉克的审判之所以能够进行，主要是满足埃及国内民众，特别是青年民众的一些基本要求，也就是人们所说的“二次革命”。这次审判，在很大程度上是埃及各派政治力量持续博弈的一种表现，或者说它在一定程度上是一场政治游戏。
对穆巴拉克的审讯看来就是不审也不行，审了迅速作出判决也很难以理服人，作出判决而又执行判决的话更是一种不可想象的事情。
所以，观察埃及的政治走向应该把更多的目标放在各派力量如何准备下届大选，下届大选的准备情况怎样，以及可能出现的结果上面。 （宗禾）
人物档案九死一生自进入沙姆沙伊赫国际医院接受治疗以来，以穆巴拉克健康状况恶化为内容的传言不断。
他的辩护律师法里德·迪卜先前说，穆巴拉克确诊患胃癌，7月中旬一度昏迷。这一说法遭医院方面否认。
一些批评者认为，律师刻意散布病情恶化的消息，旨在为穆巴拉克赢得同情。
穆巴拉克现年83岁，执政生涯中多次逃过暗杀、经受病魔考验。
1981年10月6日，时任总统萨达特在开罗检阅军队时遭武装人员刺杀身亡，当时身为副总统的穆巴拉克逃过一劫，手部受轻伤。随后，经全民公决，穆巴拉克高票当选总统，兼任埃及武装部队最高统帅。
埃及总统6年一届任期，穆巴拉克1987年、1993年和1999年分别在仅他一人是候选人的情况下高票连任。在2005年由多名候选人参选的选举中，穆巴拉克轻松战胜其他10名候选人。
1995年，穆巴拉克在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴访问期间，武装人员朝他的车队开枪。他以强硬手段回应，埃及警方逮捕数千人，镇压暴力运动。
1999年9月，一名男子在埃及塞得港用匕首袭击总统，穆巴拉克受轻伤。
2004年，他因腰椎间盘突出在德国接受手术；2010年3月，他再赴德国，接受胆囊切除手术。 （新华社）
