北京时间8月13日晚，
中超继续第20轮的争夺，山东鲁能(
微博
山东鲁能官方听众：183997人+收听已收听最新消息
2011年8月12日 21:23鲁能适应性场地训练 赛前新闻发布会实录 8月12日傍晚，在山东省体育中心体育场召开了鲁能泰山与上海申花赛前新闻发布会，鲁能泰山队主教练马季奇和上海申花队主教练拜塞克参加了发布会。发布会结束后，鲁能泰山队在省体育中进行赛前适应场地训练。
http://url.cn/1Wxhle 更多)主场迎战上海申花，由于这两支老牌豪门近况都不佳，这场比赛也被称为“弱化版”的鲁沪大战，第35分钟，奥比纳利用上海队失误打进一球，53分钟，安塔尔头球吊射破门，凭借他的一传一射，最终，山东鲁能主场2-0完胜上海申花，申花队则连续8场不胜。
本场比赛之前，上海申花已经经历了7轮不胜的尴尬，前老布助手拜塞克匆匆上任接替成为申花队新的主教练，不过他的首场对手就碰到近况同样不佳，急于主场抢分的山东鲁能。
比赛开始后，反倒是客场作战的上海申花率先占得了上风，第4分钟，冯仁亮左路高速突破后传中，鲁能后卫头球解围不远，姜坤倒钩射门打高。第13分钟，申花队卷土再来，安古洛右路插上助攻直塞禁区，
吴曦背身抗住后卫回作，曹赟定禁区角上推射打高。
17分钟，申花队角球开到禁区被鲁能队后卫顶出，戴琳禁区外胸部停球后直接凌空射门，球擦柱而出。21分钟，申花队后防犯错，
蒿俊闵禁区前停球过大，不过王林解围却踢还给他，蒿俊闵横带后起脚射门，王大雷(
微博)倒地将球扑住。
24分钟，山东鲁能曾经打进一球，不过主裁判罚山东队员越位在先，进球无效。30分钟，山东鲁能再次制造威胁，王永珀(
微博)离门30米处大力远射，球直飞球门死角，王大雷表现出色，飞身将球挡出。
35分钟，山东鲁能率先打破僵局，蒿俊闵右路下底弧线球送后点，申花队中路防守球员莫名其妙的漏球，山东队后点安塔尔打门没有打正，球正好落到门前的奥比纳脚下，奥比纳顺势一推将球推进空门，这个进球也打破了山东队连续15场上半场无法破门的魔咒。进球后，山东鲁能放慢进攻速度开始控制场上局面，申花队由于萨梅隆无法上场本场比赛排出个无前锋阵容，也没有获得什么象样的机会，上半场比赛结束，山东鲁能主场1-0暂时领先上海申花。
下半场双方易地再战，48分钟，申花队中场断球反击获得3打2的机会 ，可惜安古洛传球落点不佳，山东后卫将球解围。
53分钟，山东队扩大领先优势，周海滨(微博)右路下底送出高质量传中，球准确的传到禁区中路，安塔尔从人群中高高跃起，一个聪明的头球吊射，王大雷扑救不及，球飞进球门右上角，2-0。两球落后，申花队无奈做出换人调整，有水货嫌疑的巴兰塔上阵替换冯仁亮。64分钟，申花队快速反击，安古洛获得单刀机会，周海滨身后战术性故意犯规，主裁手下留情，仅向他出示了黄牌，安古洛任意球直接射门，球滑门而过。
69分钟，山东鲁能打出一次精妙配合，蒿俊闵右路带球突破时突然斜塞禁区，奥比纳前点一漏，安塔尔及时到位推射，幸好戴琳奋力堵枪眼将球挡出。尽管
比分落后，但是申花队前场缺兵少将，无法组织起象样的进攻机会。
81分钟，巴兰塔前场突破被放倒，申花队获得一个位置不错的任意球机会，可惜戴琳大力抽射打偏出界。全场比赛结束，山东鲁能最终主场2-0战胜上海申花。
