瞎了，周星驰破口大骂外国访问的记者 [复制链接]

.
看到英文字幕，更加瞎

周星星垃圾一个

广东话的：我受够啦，你问什么问题啊，你整个晚上问这些无聊的问题，你当我是什么啊？你是不是在耍我啊？啊~?你一定要我发火才可以的？就是你们这些烂泥扶不上墙的，这么贱格的？收皮啦！！！！！！！！！！！！

我来翻译吧

说的是 科狗CNM 你就是个QJF

首先老外的问题是，运气饼干，在国外的中国餐馆，都会在吃完中国菜付账单的的时候，给那个饼干，饼干里有个小=纸条，大概就是写你有什么运气之类，或者好运的话，老外说，你们读的是中文，怎么印成英文的。星哥说的广东话。。不动。我再看回字幕的

美国记者先是问: 中国人能读懂幸运糖果(唐人餐馆里常有的)上的英文吗?

收皮啦!!!（广东骂人的话）

that question really touches my heart.
这问题的确触碰到我内心深处

your wisdom is an inspiration
你的智慧真的发人深省

you very essence soothes my soul
你的本质抚慰了我的灵魂

yes
是的

just knowing you makes me a better man
我刚刚才明白到, 是你令我变得更好

you are strikingly attractive
你真的很吸引人

I'm steven chow...(太长了懒得打, 这句大意就是宣传自己影片, 让大家来看

Flowers!这句大家都看得懂了


美国人真内涵、、、、、、

喔 - - 老外说的意思是，饼干里的纸条是英文，你们中国人怎么念呢。。然后星爷说我受够了。。

烂泥扶唔上壁～～呵呵，星爷有意思

- -我是广东人，完全能听懂，完全在装戏