论坛风格切换切换到宽版
  • 967阅读
  • 16回复

达拉斯为什么叫小牛队??????? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
2155
C币
-60173
威望
418
贡献值
1
银元
0
铜钱
4869
人人网人气币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-04-29
.
标志和吉祥物都是马啊!!!
求解。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
发帖
2080
C币
-60684
威望
388
贡献值
1
银元
-4
铜钱
4695
人人网人气币
0
只看该作者 沙发  发表于: 2010-04-12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线ft16.
发帖
2054
C币
-198567
威望
421
贡献值
2
银元
0
铜钱
4653
人人网人气币
0
只看该作者 板凳  发表于: 2010-04-12

- - 小牛是一种马的名字

因为德州盛产牛仔……所以我觉得湾湾的达拉斯牛仔队更传神
离线hubbetter.
发帖
2010
C币
-152659
威望
365
贡献值
1
银元
-5
铜钱
4604
人人网人气币
0
只看该作者 地板  发表于: 2010-04-12

我问的是正事。
发帖
1876
C币
-235812
威望
366
贡献值
1
银元
-3
铜钱
4235
人人网人气币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-04-12

达拉斯小姐队
离线白乐天.
发帖
2018
C币
-140359
威望
350
贡献值
1
银元
-3
铜钱
4426
人人网人气币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-04-12

回复:3楼
小牛是一种马的名字吗?
谢啦。
离线huajiaquan.
发帖
2022
C币
-60601
威望
370
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4427
人人网人气币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-04-12

兰州,有什么奇怪的。那火箭队吉祥物就要找个人去扮火箭吗…
离线lj80117.
发帖
2080
C币
-140273
威望
384
贡献值
1
银元
-3
铜钱
4627
人人网人气币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2010-04-12

回复:6楼

嗯 刚去查了查 就是指不合群 桀骜不驯的一种马
所以香港翻译是达拉斯离群马队
典故是美国从前有个农场主,规定要在自己的牲畜上打各自烙印,Mavericks这个人偏偏不打烙印,说只要牲畜上没有烙印,这牲畜就是我的,所以这个词就来形容做事不循规蹈矩的人!

发帖
2086
C币
-60314
威望
409
贡献值
1
银元
-1
铜钱
4738
人人网人气币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2010-04-12

回复:8楼
长见识了,谢谢!
离线janezhang.
发帖
2088
C币
-235397
威望
404
贡献值
1
银元
-2
铜钱
4730
人人网人气币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2010-04-12

7楼搞笑。。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个