[问题求助][Ubuntu] Mplayer如何显示中文 [复制链接]

我是在 .ubuntu 下面的添加删除里, 安装了Mplayer  界面版的., 可是界面都是英文, 可以不可以显示成中文，具体如何设置, 或是命令也行,谢谢.,          婚庆

谁知道,告诉呀,非常想知道

http://linux.chinaunix.net/bbs/thread-1026700-1-1.html

昨天编译安装mplayer，不成功，郁闷

QUOTE:原帖由 wxfjx 于 2008-12-15 17:16 发表
昨天编译安装mplayer，不成功，郁闷

我 是 使用 应用 程序 的添加删除里添加的软件可惜就是 英文 好像还是什么 kde版的，就想知道如何能显示 中文，菜单什么的哎，，，，，，，，，

还有    amarok 播放怎么显示中文菜单

注：本次安装在fedora core 6 下通过！

先下载一个*.ttf的字体文件，或是直接到windows系统下的c:\windows/fonts/目录下用U盘等复制一个*.ttf的字体文件例如simfang.ttf
把simfang.ttf复制到linux系统下的 /usr/share/fonts/chinese/TrueType目录下
至于窗口模式，我采用以下方法也解决：
1.rm -rf /usr/share/mplayer/font/*
2.rm -rf ~/.mplayer/font/*
上面两步让gmplayer找不到那些英文字体，呵呵，就让它乖乖地用我们指定的字体：
3.修改~/.mplayer/gui.conf如下项目：（如果是root用户则是/root/.mplayer/gui.conf,如果不是若用户名为haibo则是/home/haibo/.mplayer/gui.conf,这个.mplayer文件夹是一个隐藏文件夹，默认是看不到的）

sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "yes"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp936"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/share/fonts/chinese/TrueType/simfang.ttf"

最重要的一点是我们一般下载的是aaa.avi（电影）和aaa.chs.srt 我们要把aaa.chs.srt改成aaa.srt并和电影放在一个目录下才行

注：chs是chinese sample 的意思，中文简体


本人是引用其他人的作法.