DELSTARTDELEND
美宇航局11月10日在其官网发布消息称，将于当地时间11月15日12点30分（北京时间17日凌晨1点30分）在其华盛顿总部电视演播室举行新闻发布会，就该局“钱德拉”X射线天文台在太空发现的异常物体进行实时转播解说。美国宇航局最新消息 美宇航局在其官网表示，媒体代表将有幸参加此次新闻发布会，并通过电话连线的方式进行现场提问。不过要想参加，代表们需提前将所属单位及个人信息发往美宇航局以备审核。此外，科研人员也将出席新闻发布会并就相关问题予以作答。绿色软件联盟 针对这则即将宣布的消息，有媒体大肆宣称美国宇航局的发现“足以震惊全人类”。不过从美宇航局官网的原话来看，只是在原文提及在宇宙空间内发现“exceptional object”，中文翻译过来为“异常物体”，并没谈及这一发现的“震撼性”和“影响力”。 据了解，美国宇航局下属的“钱德拉”X射线天文台（Chandra X-ray Observatory，缩写为CXO）是美国宇航局于1999年发射的一颗X射线天文卫星，是大型轨道天文台计划的第三颗卫星，目的是观测天体的X射线辐射。其特点是兼具极高的空间分辨率和谱分辨率，被认为是X射线天文学上具有里程碑意义的空间望远镜，标志着X射线天文学从测光时代进入了光谱时代。附英文全文： MEDIA ADVISORY : M10-157 NASA Announces Televised Chandra News Conference WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 12:30 p.m. EST on Monday, Nov. 15, to discuss the Chandra X-ray Observatory's discovery of an exceptional object in our cosmic neighborhood. The news conference will originate from NASA Headquarters' television studio, 300 E St. SW in Washington and carried live on NASA TV. Media representatives may attend the conference, join by phone or ask questions from participating NASA locations. To RSVP or obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Trent Perrotto at: trent.j.perrotto@nasa.gov by 10 a.m. EST on Nov. 15. Reporters wishing to attend the conference in-person must have a valid press credential for access. Non-U.S. media also must bring passports. Scientists involved in the research will be available to answer questions. Panelists providing analysis of the research include: - Jon Morse, director, Astrophysics Division, NASA Headquarters in Washington - Kimberly Weaver, astrophysicist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. - Alex Filippenko, astrophysicist, University of California, Berkeley直接翻译：媒体顾问:M10-157电视钱德拉的新闻发布会上宣布美国国家航空和宇宙航行局华盛顿消息——美国国家航空和宇宙航行局也将举行一场新闻发布会上,美国点关门。12 11月15日,星期一,讨论钱德拉x射线天文台的发现的特殊对象在我们的宇宙是邻居。 在新闻发布会上说将来自美国国家航空和宇宙航行局的总部,300 E至电视演播室在华盛顿和软件进行了生活在美国国家航空和宇宙航行局电视。 媒体代表出席会议,加入通过电话或问问题从参与美国国家航空和宇宙航行局的地方。回复,或者获得拨号在信息、新闻记者必须将他们的名字,相互联系、电话号码留给特:Perrotto trent.j.perrotto@nasa.gov。美国10任11月15日。记者希望参加会议面对面的必须有一个有效的新闻证书访问的。Non-U.S.媒体还必须带护照。 科学家们参与到这项研究中可以回答你的问题。专家小组提供分析的研究包括: -琼恩摩尔斯、导演、天文物理分裂,美国国家航空和宇宙航行局总部设在华盛顿 -金柏莉编织者,天文物理学家,美国国家航空航天局戈达德航天中心、绿化、总裁。 - Alex Filippenko,天文物理学家,加州大学伯克利分校官方原文地址：http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/nov/HQ_M10-157_Chandra_Update.html其它信息：For NASA TV streaming video, downlink and further information, visit: http://www.nasa.gov/ntv 图
