论坛风格切换切换到宽版
  • 640阅读
  • 1回复

[聊天]“再也不相信爱情了”——你会用英语说么?(四六级版、托福版、GRE版........) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线meng521
 
发帖
8
C币
-324
威望
0
贡献值
3
银元
3
铜钱
115
人人网人气币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-05-12


正常版I will never ever believe in love.

四六级作文高分Never will I believe in love any more. (倒装句!拿分重点啊有木有!)
【注】:大家注意never提到句首的时候,句子要用倒装哦~

托福版I'd rather die than believe in love.
【注】rather do sth. than do sth.:与其……不如……

谷歌机翻版:I do not believe love is the.(谷歌你坑爹大了!)

莎翁版Oh love, never shall I believe in thee!
【注】:thee,古英语,第二人称单数宾格形式

Rap版Yo yo yo check it out~Say love ain't worth it, don't cha ever believe it, boy ya tryin' get it, but I don't give a damn about it~yo boy~
【注】:give a damn about sth. 在意,重视

GRE版The one thing that I had put my faith in has now been proven not worth it, therefore I declare myself free from this unconvincing affection commonly known as Love.
【注】:无敌长句……


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线潘小安

发帖
366
C币
203994
威望
49
贡献值
52
银元
32
铜钱
17
人人网人气币
-3
只看该作者 沙发  发表于: 2011-05-12
哈哈吗
好好学习
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个