论坛风格切换切换到宽版
  • 729阅读
  • 1回复

[笑话]“至于你信不信,我反正信了。”中、英、日、法、俄。。。。各国翻译~~~~最后一句亮了!!!!! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线519259875
 
发帖
29
C币
10
威望
0
贡献值
6
银元
0
铜钱
134
人人网人气币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-07-29


中:至于你信不信,我反正信了。

英:As you believe, I believed anyway.

日:あなたが信じるように、私はとにかく信じていた。

法:Comme vous le croire, je pense en tout cas.

俄:Как вы полагаете, я полагал, так или иначе.

德:Wie Sie glauben, glaubte ich jedenfalls.

意: Come credi, ho creduto comunque.

拉丁:Ut credo, credebam usquam.

瑞典:Som du tror, ​​jag trodde ändå.

芬兰:Kuten uskot, uskoin kuitenkin.

荷兰:Als u van mening bent, geloofde ik toch.

希腊:Όπως πιστεύουν, πίστεψα έτσι κι αλλιώς.

韩国:당신이 믿고, 저는 어차피 믿었다.

王勇平:汪汪汪汪汪汪
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线csugirl

发帖
4331
C币
291495
威望
3780
贡献值
103
银元
67
铜钱
10357
人人网人气币
0
只看该作者 沙发  发表于: 2011-07-29
哈哈 真有意思

点击这里给我发消息  
购买旗舰版软件或者托管刷人气
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个